The Federal Circuit declined to be bound by the 2019 Revised Patent Subject Matter Eligibility Guidance by the Patent Office, but affirmed the Board’s conclusion of the ineligibility, which relied on the Guidance